Conocimiento Y Adaptación De Válvulas De Habla A Traqueostomía Por Parte De Fonoaudiólogos Colombianos
Knowledge Of Colombian Speech-Language Pathologists And Adaptation Of Tracheostomy Speaking Valves

Contenido principal del artículo

Autores/as

Fernando Delprado Aguirre https://orcid.org/0000-0002-0097-0475

Jenifer Correa Agudelo

Catalina Nieto Correa

María Paulina Soto Ruiz

Resumen

El propósito de este estudio fue describir el uso que los fonoaudiólogos colombianos le dan a las válvulas de habla como parte del manejo de usuarios con traqueostomía. Para ello, se distribuyó un formulario digital a los fonoaudiólogos egresados en Colombia. Las preguntas se agruparon en cinco categorías y se analizaron de forma descriptiva para observar patrones de respuesta. Se ajustaron varios modelos lineales generalizados para determinar la influencia de variables como la ciudad, la experiencia profesional, los posgrados, la población, el escenario de atención y la presencia de equipos de traqueostomía en la adaptación de las válvulas. Las preguntas abiertas se analizaron a partir de categorías de análisis identificadas en las respuestas de los participantes. El cuestionario fue respondido por 27 fonoaudiólogos de distintas latitudes con variedad en el nivel posgradual. Los usuarios más atendidos con traqueostomía fueron los adultos en unidades de cuidado intensivo. 66.66% de los profesionales manifestó haber adaptado válvulas y, de estos, solo un 33.33% indica que el proceso administrativo para ordenar el insumo fue sencillo. Ninguna de las variables predictoras fue significativa para explicar la adaptación de válvulas de habla (p>0.05). Este estudio plantea que los fonoaudiólogos conocen las válvulas de habla y sus beneficios. Adicionalmente, advierte que las variables estudiadas no tienen efecto significativo en la adaptación del dispositivo. Por último, ratifica que los procesos administrativos relacionados con órdenes médicas y autorizaciones pueden tener un rol desfavorable para lograr acceder a estos insumos.

Palabras clave:

Detalles del artículo

Citas

Adam, S. I., Srinet, P., Aronberg, R. M., Rosenberg, G., & Leder, S. B. (2015). Verbal communication with the Blom low profile and Passy-Muir one-way tracheotomy tube speaking valves. Journal of Communication Disorders, 56, 40–46. https://doi.org/10.1016/j.jcomdis.2015.06.003

Agarwal, A., Marks, N., Wessel, V., Willis, D., Bai, S., Tang, X., Ward, W. L., Schellhase, D. E., & Carroll, J. L. (2016). Improving knowledge, technical skills, and confidence among pediatric health care providers in the management of chronic tracheostomy using a simulation model. Pediatric Pulmonology, 51(7), 696–704. https://doi.org/10.1002/ppul.23355

American Speech-Language-Hearing Association. (n.d.). Tracheostomy and Ventilator Dependence. Practice Portal. https://www.asha.org/practice-portal/professional-issues/tracheostomy-and-ventilator-dependence/

Ángel-Gordillo, L. F., Suárez Brand, J., & Casas, A. M. (2001). Manual de procedimientos de la práctica fonoaudiológica MPPF-II. Asociación Colombiana de Fonoaudiología y Terapia de Lenguaje.

Behrman, A. (2005). Common Practices of Voice Therapists in the Evaluation of Patients. Journal of Voice, 19(3), 454–469. https://doi.org/10.1016/j.jvoice.2004.08.004

Bier, J., Hazarian, L., McCabe, D., & Perez, Y. (2004). Giving your patient a voice with a tracheostomy speaking valve. Nursing2021, 34. https://journals.lww.com/nursing/Fulltext/2004/10001/Giving_your_patient_a_voice_with_a_tracheostomy.5.aspx

Bridges, D., Davidson, R. A., Soule Odegard, P., Maki, I. V., & Tomkowiak, J. (2011). Interprofessional collaboration: three best practice models of interprofessional education. Medical Education Online, 16(1), 6035. https://doi.org/10.3402/meo.v16i0.6035

Britton, D., Jones-Redmond, J., & Kasper, C. (2001). The use of speaking valves with ventilator-dependent and tracheostomy patients. Current Opinion in Otolaryngology & Head and Neck Surgery, 9(3). https://journals.lww.com/co-otolaryngology/Fulltext/2001/06000/The_use_of_speaking_valves_with.5.aspx

Brook, I., & Goodman, J. F. (2020). Tracheoesophageal Voice Prosthesis Use and Maintenance in Laryngectomees. International Archives of Otorhinolaryngology, 24(04), e535–e538. https://doi.org/10.1055/s-0039-3402497

Buckwalter, J. A., & Sasaki, C. T. (1984). Effect of Tracheotomy on Laryngeal Function. Otolaryngologic Clinics of North America, 17(1), 41–48. https://doi.org/10.1016/S0030-6665(20)31992-7

Bultsma, R., Koopmans, M., Kuiper, M., & Egbers, P. (2014). Ability to speak in ventilator-dependent tracheostomized ICU patients. Critical Care, 18(Suppl 1), P323. https://doi.org/10.1186/cc13513

Cameron, T. S., McKinstry, A., Burt, S. K., Howard, M. E., Bellomo, R., Brown, D. J., Ross, J. M., Sweeney, J. M., & O’Donoghue, F. J. (2009). Outcomes of patients with spinal cord injury before and after introduction of an interdisciplinary tracheostomy team. Critical Care and Resuscitation : Journal of the Australasian Academy of Critical Care Medicine, 11(1), 14–19. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19281439

Cetto, R., Arora, A., Hettige, R., Nel, M., Benjamin, L., Gomez, C., Oldfield, W., & Narula, A. (2011). Improving tracheostomy care: a prospective study of the multidisciplinary approach. Clin Otolaryngol, 36, 482–488.

Colegio Colombiano de Fonoaudiólogos. (2021). Informe de gestión 2020.

De Mestral, C., Iqbal, S., Fong, N., Leblanc, J., Fata, P., Razek, T., & Khwaja, K. (2011). Impact of a specialized multidisciplinary tracheostomy team on tracheostomy care in critically ill patients. Canadian Journal of Surgery, 54(3), 167–172. https://doi.org/10.1503/cjs.043209

Dorton, L. H., Lintzenich, C. R., & Evans, A. K. (2014). Simulation model for tracheotomy education for primary health-care providers. The Annals of Otology, Rhinology, and Laryngology, 123(1), 11–18. https://doi.org/10.1177/0003489414521144

Eibling, D. E., & Gross, R. D. (1996). Subglottic Air Pressure: A Key Component of Swallowing Efficiency. Annals of Otology, Rhinology & Laryngology, 105(4), 253–258. https://doi.org/10.1177/000348949610500401

Elpern, E. H., Scott, M. G., Petro, L., & Ries, M. H. (1994). Pulmonary Aspiration in Mechanically Ventilated Patients With Tracheostomies. Chest, 105(2), 563–566. https://doi.org/10.1378/chest.105.2.563

Fontalvo Fontalvo, D. C., Medina Gelpud, M. A., Merchan Mendoza, A. H., & Rodríguez Castellanos, Á. C. (2018). Indicadores de evaluación fonoaudiológica en pacientes adultos con traqueostomía [Corporación Universitaria Iberoamericana]. https://repositorio.iberoamericana.edu.co/bitstream/001/838/1/Indicadores de evaluación fonoaudiológica en adultos con traqueostomía.pdf

Freeman-Sanderson, A. L., Togher, L., Elkins, M. R., & Phipps, P. R. (2016). Return of Voice for Ventilated Tracheostomy Patients in ICU. Critical Care Medicine, 44(6), 1075–1081. https://doi.org/10.1097/CCM.0000000000001610

Giraldo Cobo, V. D. (2012). Cánula de traqueostomía como cuerpo extraño en vía aérea pediátrica. Revista Colombiana de Anestesiología, 40(2), 145–149. https://doi.org/10.1016/S0120-3347(12)70030-8

Gross, R. D., Mahlmann, J., & Grayhack, J. P. (2003). Physiologic effects of open and closed tracheostomy tubes on the pharyngeal swallow. Ann Otol Rhinol Laryngol, 112, 143–152.

Heffner, J. E. (2008). Tracheostomy decannulation: marathons and finish lines. Critical Care, 12(128), 1–2. https://doi.org/10.1186/cc6833

Hofmann, L., Bolton, J., & Ferry, S. (2008). Passy-Muir Speaking Valve Use in a Children’s Hospital: An Interdisciplinary Approach. Perspectives on Voice and Voice Disorders, 18(2), 76–86. https://doi.org/10.1044/vvd18.2.76

Hull, E. M., Dumas, H. M., Crowley, R. A., & Kharasch, V. S. (2005). Tracheostomy speaking valves for children: tolerance and clinical benefits. Pediatric Rehabilitation, 8(3), 214–219. https://doi.org/10.1080/13638490400021503

Jaramillo, I. (2002). Evaluación de la descentralización de la salud y la reforma de la Seguridad Social en Colombia. Gaceta Sanitaria, 16(1), 48–53. https://doi.org/10.1016/S0213-9111(02)71632-4

Leblanc, J., Robbillard Shultz, J., Seresova, A., de Guise, E., Lamoureux, J., Fong, N., Marcoux, J., Maleki, M., & Khwaja, K. (2010). Outcome in Tracheostomized Patients With Severe Traumatic Brain Injury Following Implementation of a Specialized Multidisciplinary Tracheostomy Team. J Head Trauma Rehabil, 25(5), 362–365.

Lorenz, K. J., Huverstuhl, K., & Maier, H. (2009). [Finger-free speech with the Provox FreeHands HME Automatic Tracheostoma Valve system. Clinical long-term experience]. HNO, 57(11), 1090–1098. https://doi.org/10.1007/s00106-009-1937-9

McGrath, B. A., & Wallace, S. (2014). The UK National Tracheostomy Safety Project and the role of speech and language therapists. Current Opinion in Otolaryngology & Head and Neck Surgery, 22(3), 181–187. https://doi.org/10.1097/MOO.0000000000000046

Ministerio de Educación Nacional. (1997). Ley 376. In Por la cual se reglamenta la profesión de Fonoaudiología y se dictan normas para su ejercicio en Colombia.

Ministerio de Salud. (1993). Resolución 8430. In Por la cual se establecen las normas científicas, técnicas y administrativas para la investigación en salud. Ministerio de Salud.

Ministerio de salud y protección social. (2020). Resolución 2238. In Por la cual se actualiza la clasificación única de procedimientos en salud - CUPS.

Ministerio de Salud y Protección Social. (2020). Se define valores de referencia a pagar por servicios UCI de covid-19. https://www.minsalud.gov.co/Paginas/Se-define-valores-de-referencia-a-pagar-por-servicios-UCI-de-covid-19.aspx

Muñoz Caicedo, A., & Cerón Burbano, M. (2012). Qué y cómo facturar en fonoaudiología. Revista Areté, 12(1), 5–15. https://doi.org/10.33881/1657-2513.art.%x

Muñoz Caicedo, A., & Guerrero Jiménez, H. (2013). La fonoaudiología en el sistema de salud colombiano. Revista Areté, 13(1), 5–15. https://doi.org/10.33881/1657-2513.art.%x

Myers, E. N., & Johnsons, J. T. (2007). Tracheotomy: Airway Management, Communication, and Swallowing. Plural Publishing.

Norwood, M., Spiers, P., Bailiss, J., & Sayers, R. (2004). Evaluation of the role of a specialist tracheostomy service. From critical care to outreach and beyond. Postgrad Med J, 80, 478–480. https://doi.org/10.1136/pgmj.2003.016956

O’Connor, L. R., Morris, N. R., & Paratz, J. (2018). Physiological and clinical outcomes associated with use of one-way speaking valves on tracheostomised patients: a systematic review. Heart & Lung, 00, 1–9. https://doi.org/10.1016/j.hrtlng.2018.11.006

Otto, R. A., Shikani, A. H., French, J., & Siebens, A. A. (2000). New Unidirectional Airflow Ball Tracheostomy Speaking Valve. Otolaryngology–Head and Neck Surgery, 123(1), 103–107. https://doi.org/10.1067/mhn.2000.101576

Parker, V., Giles, M., Shylan, G., Austin, N., Smith, K., Morison, J., & Archer, W. (2010). Tracheostomy management in Acute Care Facilities – a matter of teamwork. Journal of Clinical Nursing, 19, 1275–1283. https://doi.org/10.1111/j.1365-2702.2009.03155.x

Parra Roa, E. A., & Vargas Rodríguez, J. C. (2015). Costos médicos directos en la sedación en pacientes adultos con apoyo ventilatorio mecánico en uci en colombia [Universidad de ciencias aplicadas y ambientales]. https://repository.udca.edu.co/bitstream/11158/619/1/COSTOS MÉDICOS SEDACIÓN PACIENTES ADULTOS APOYO VM UCI.pdf

Passy Müir Inc. (2018). Costs Facts about Tracheostomy and Mechanical Ventilation. https://www.passy-muir.com/wp-content/uploads/2018/10/costs_related_to_tracheostomy.pdf

Passy, V. (1986). Passy-Muir Tracheostomy Speaking Valve. Otolaryngology–Head and Neck Surgery, 95(2), 247–248. https://doi.org/10.1177/019459988609500224

Perlaza, L. (2015). Atención fonoaudiológica del paciente crónico con disfagia. In Revista Areté (Vol. 15, Issue 1, pp. 39–51). https://doi.org/10.33881/1657-2513.art.%x

Petosic, A., Viravong, M. F., Martin, A. M., Nilsen, C. B., Olafsen, K., & Berntzen, H. (2021). Above cuff vocalisation (ACV): A scoping review. Acta Anaesthesiologica Scandinavica, 65(1), 15–25. https://doi.org/10.1111/aas.13706

Presidencia de la república de Colombia. (2020). Decreto 1785 de 2020. In Por el cual se fija el salario mínimo mensual legal.

Prigent, H., Garguilo, M., Pascal, S., Pouplin, S., Bouteille, J., Lejaille, M., Orlikowski, D., & Lofaso, F. (2010). Speech effects of a speaking valve versus external PEEP in tracheostomized ventilator-dependent neuromuscular patients. Intensive Care Medicine, 36(10), 1681–1687. https://doi.org/10.1007/s00134-010-1935-0

Prigent, H., Lejaille, M., Terzi, N., Annane, D., Figere, M., Orlikowski, D., & Lofaso, F. (2012). Effect of a tracheostomy speaking valve on breathing – swallowing interaction. Intensive Care Med, 38, 85–90. https://doi.org/10.1007/s00134-011-2417-8

Prigent, H., Orlikowski, D., Blumen, M. B., Leroux, K., Legrand, L., Lejaille, M., Falaize, L., Ruquet, M., Raphael, J.-C., & Lofaso, F. (2006). Characteristics of tracheostomy phonation valves. European Respiratory Journal, 27(5), 992–996. https://doi.org/10.1183/09031936.06.00009405

R Core Team. (2021). R: a language and environment for statistical computing. R Foundation for Statistical Computing.

Rodríguez-Riaño, L.-J., & Duarte-Valderrama, A. (2018). Fonoaudiología/logopedia en cuidado intensivo: el valor de la comunicación, más allá de las alteraciones de deglución. Revista de Logopedia, Foniatría y Audiología, 38(2), 84–91. https://doi.org/10.1016/j.rlfa.2017.08.002

Rosa Díaz, I. M., Rondán Cataluña, F. J., & Díez de Castro, E. C. (2020). Gestión de precios. ESIC.

Royal College of Speech and Language Therapists. (2018). Speech and language therapy in adult critical care: position paper. www.rcslt.org

Salazar Martínez, S., Barrera López, P., Serna Higuita, L., & Piñeres Olave, B. (2019). Traqueostomía en pediatría: experiencia de una unidad de cuidado intensivo pediátrico de alta complejidad en Medellín, Colombia. Acta Colombiana de Cuidado Intensivo, 19(1), 6–10. https://doi.org/10.1016/j.acci.2018.10.003

Sarmiento-Guzmán, M. P., Pardo-Carrero, R., Jaramillo-Bustamante, J. C., Fernández-Laverde, M., Guzmán-Díaz, M. C., Izquierdo-Borrero, L. M., Sotomayor-Hernández, C. E., & Valencia Benavidez, M. (2016). Criterios de admisión y egreso para las unidades pediátricas de cuidados intensivos e intermedios en Colombia. Acta Colombiana de Cuidado Intensivo, 16, 1–8. https://doi.org/10.1016/j.acci.2016.11.001

Shikani, A. H., & Dietrich-Burns, K. (2012). Comparison of speech parameters and olfaction using different tracheotomy speaking valves. International Forum of Allergy & Rhinology, 2(4), 348–353. https://doi.org/10.1002/alr.21018

Shikani, A. H., Miller, A. C., & Elamin, E. M. (2015). Experimental Assessment and Future Applications of the Shikani Tracheostomy Speaking Valve. American Journal of Speech-Language Pathology, 24(4), 733–738. https://doi.org/10.1044/2015_AJSLP-14-0115

Speed, L., & Harding, K. (2013). Tracheostomy teams reduce total tracheostomy time and increase speaking valve use: A systematic review and meta-analysis. Journal of Critical Care, 28, 216.e1-216.e10. https://doi.org/10.1016/j.jcrc.2012.05.005

Stevens, M., Finch, J., Justice, L., & Geiger, E. (2011). Use of the Passy-Muir Valve in the Neonatal Intensive Care Unit. Neonatal Intensive Care, 24(7), 22–23.

Subramaniam, D. R., Willging, J. P., Gutmark, E. J., & Oren, L. (2019). How design characteristics of tracheostomy tubes affect the cannula and tracheal flows. The Laryngoscope, 129(8), 1791–1799. https://doi.org/10.1002/lary.27569

Suiter, D. M., Mccullough, G. H., & Powell, P. W. (2003). Effects of Cuff Deflation and One-Way Tracheostomy Speaking Valve Placement on Swallow Physiology. Dysphagia, 18(4), 284–292. https://doi.org/10.1007/s00455-003-0022-x

Suiter, D. M., McCullough, G. H., & Powell, P. W. (2003). Effects of Cuff Deflation and One-Way Tracheostomy Speaking Valve Placement on Swallow Physiology. Dysphagia, 18(4), 284–292. https://doi.org/10.1007/s00455-003-0022-x

Sutt, A.-L., Anstey, C. M., Caruana, L. R., Cornwell, L., Fraser, J. F., Cornwell, P. L., & Fraser, J. F. (2017). Ventilation distribution and lung recruitment with speaking valve use in tracheostomised patient weaning from mechanical ventilation in intensive care. Journal of Critical Care, 40, 164–170. https://doi.org/10.1016/j.jcrc.2017.04.001

Sutt, A.-L., Caruana, L. R., Dunster, K. R., Cornwell, P. L., Anstey, C. M., & Fraser, J. F. (2016). Speaking valves in tracheostomised ICU patients weaning off mechanical ventilation - do they facilitate lung recruitment? Critical Care, 20(1), 91. https://doi.org/10.1186/s13054-016-1249-x

Sutt, A.-L., Cornwell, P., Mullany, D., Clinepid, M., Kinneally, T., & Fraser, J. F. (2015). The use of tracheostomy speaking valves in mechanically ventilated patients results in improved communication and does not prolong ventilation time in cardiothoracic intensive care unit patients. Journal of Critical Care, 30(3), 491–494. https://doi.org/10.1016/j.jcrc.2014.12.017

Sutt, A.-L., & Fraser, J. F. (2015). Speaking valves as part of standard care with tracheostomized mechanically ventilated patients in intensive care unit. Journal of Critical Care, 30(5), 1119–1120. https://doi.org/10.1016/j.jcrc.2015.06.015

Tobin, A. E., & Santamaria, J. D. (2008). An intensivist-led tracheostomy review team is associated with shorter decannulation time and length of stay: a prospective cohort study. Critical Care, 12(2), 1–8. https://doi.org/10.1186/cc6864

Ward, E. C., Baker, S. C., Wall, L. R., Duggan, B. L. J., Hancock, K. L., Bassett, L. V., & Hyde, T. J. (2014). Can Human Mannequin-Based Simulation Provide a Feasible and Clinically Acceptable Method for Training Tracheostomy Management Skills for Speech-Language Pathologists? American Journal of Speech-Language Pathology, 23(3), 421–436. https://doi.org/10.1044/2014_AJSLP-13-0050

Zilberberg, M. D., & Shorr, A. F. (2008). Prolonged acute mechanical ventilation and hospital bed utilization in 2020 in the United States: implications for budgets, plant and personnel planning. BMC Health Services Research, 8(1), 242. https://doi.org/10.1186/1472-6963-8-242

Licencia

Creative Commons License
Esta obra está bajo licencia internacional Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 4.0.

En caso de publicación los autores autorizan y aceptan  a título gratuito la cesión de todos los derechos de autor derivados del artículo en mención a la revista Areté, considerando lo siguiente :reproducción en todas sus modalidades, transformación o adaptación, comunicación pública, distribución y, en general, cualquier tipo de explotación que de las obras se pueda realizar por cualquier medio conocido o por conocer.

Los autores retienen los derechos de copia (copyright) y entregan a la revista el derecho de primera publicación del trabajo, bajo licencia Creative Commons Attribution License, que permite a terceros su reproducción mencionando títulos, autor y como fuente Revista Areté (ISSN 1463-2252) Facultad de Ciencias de la Salud , Corporación Universitaria Iberoamericana.  Diligenciar formato de Cesión derechos de autor.

Criterio Libre Jurídico está distribuido bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.

 

Descargas

La descarga de datos todavía no está disponible.