Sistemas y estrategas de comunicación aumentativa y alternativa en cuidados intensivos
Increasing and Alternative Communication Systems and Strategies in Intensive Care

Contenido principal del artículo

Autores/as

Luz Marina Giraldo Jimenez

Resumen

El presente artículo de revisión describe los sistemas y estrategias de comunicación aumentativa y alternativa usados en cuidados intensivos, interlocutores participantes, beneficios de su uso, funciones del lenguaje para las que se usan aquellos, la importancia del profesional en fonoaudiología como orientador de procesos comunicativos y nivel de satisfacción del paciente con la comunicación. También se exponen otros aspectos que relacionados con la comunicación con el paciente deben ser tenidos en cuenta para traer múltiples beneficios, pero principalmente el reconocimiento del paciente como sujeto activo en el proceso de atención en salud, terapias complementarias no farmacológicas, la necesidad e importancia de cursos formativos en comunicación en el ambiente clínico.

Detalles del artículo

Citas

Aranda Hernández, B., & Saez Ruiz, I. (2017). Relación de ayuda de enfermería a pacientes y familiares en la unidad de cuidados intensivos. Revista Española de comunicación En Salud, 8(2), 239–246. Obtenido de https://doi.org/10.20318/recs.2017.4004
Baddley, D. (2018). Enhancing Effective Communication Among Non-Verbal Patients. Pediatric Nursing. 44(3). 144–146. Obtenido de http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=tfh&AN=130397368&lang=es&site=ehost-live
Benbenishty, J. S., & Hannink, J. R. (2015). Non-verbal communication to restore patient-provider trust. Intensive Care Medicine. 41(7). 1359–1360. Obtenido de https://doi.org/10.1007/s00134-015-3710-8
Broyles, L., Tate, J., & Happ, M. (2012). Use of augmentative and alternative communication strategies by family members in the intensive care unit. Am J Crit Care. Mar. 21(2): e21-32. doi: 10.4037/ajcc2012752. PMID: 22381993 [PubMed - indexed for MEDLI.
Bruner , J. (1981). De la comunicación al lenguaje: Una perspectiva psicológica. . Infancia y Aprendizaje. 4 (sup1). , 133-163. Obtenido de doi: 10.1080 / 02103702.1981.10821894
Buhler, K. (1990). Theory of Language: The Representational Function of Language. Philadelphia, Pennsylvania, U.S.A. : Publicado por John Benjamins Publishing Co.
Castaño, S. I., Segura, M. C., Molina, R., Corredor, N., Neira, L., Mambrú, M., . . . Castellano, J. (2014). Perfil y competencias del fonoaudiologo en Colombia. Obtenido de https://www.minsalud.gov.co/sites/rid/Lists/BibliotecaDigital/RIDE/VS/TH/Fonoaudiologia_Octubre_2014.pdf: https://www.minsalud.gov.co/sites/rid/Lists/BibliotecaDigital/RIDE/VS/TH/Fonoaudiologia_Octubre_2014.pdf
Diez, H. S. (2016). Communicating with conscious and mechanically ventilated critically ill patients: a systematic review. Crit Care. 2016 Oct 19;20(1):333.
Dithole, K. S., Thupayagale-Tshweneagae, G., Akpor, O., & Moleki, M. (2017). Communication skills intervention: promoting effective communication between nurses and mechanically ventilated patients. Dec 15;16;74. Obtenido de doi: 10.1186/s12912-017-0268-5. eCollection 2017.
Gómez.Carretero, P., Monsalve, V., Soriano, J., & de Andrés, J. (2007). Alteraciones emocionales y necesidades psicológicas de pacientes en una Unidad de Cuidados Intensivos. Obtenido de http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0210-56912007000600006
Goncalves, M. (2008). O significado da comunicação no atendimento ao paciente em UTI: ¿Cómo o fonoaudiólogo pode ajudar? Mundo Saúde. 32(1): 79-84, jan.-mar.
Gropp, M., Johnson, E., Bornman, J., & Koul, R. (2019). Nurses’ perspectives about communication with patients in an intensive care setting using a communication board: A pilot study. Health SA Gesondheid, 24. 9 pages. Obtenido de https://doi.org/10.4102/hsag.v24i0.1162
Grossbach, I., Stranberg, S., & Chlan, L. (2011). Promoting Effective Communication for Patients Receiving Mechanical Ventilation. Critical Care Nurse, 31(3), 46–61. Obtenido de https://doi.org/10.4037/ccn2010728
Halliday, M. (1973). Explorations in the functions of language, 25 Hill Street. Londres. WIX 8LL. Inglaterra.: Edward Arnold (Publishers) Ltd.
Happ, M. B., Garrett., K. L., Tate, J. A., DiVirgilio, D., Houze, M. P., Demirci, J., . . . Sereika, S. M. (2014). Effect of a multi-level intervention on nurse-patient communication in the intensive care unit: results of the SPEACS trial. Heart Lung. M.
Hosseini, S. R., Valizad-Hasanloei, M.-A., & Feizi, A. (2018). El efecto del uso de paneles de comunicación sobre la facilidad de comunicación y la ansiedad en pacientes conscientes con ventilación mecánica ingresados en unidades de cuidados intensivos. . Obtenido de Revista iraní de investigación en enfermería y partería, 23 (5), 358–362.: doi: 10.4103 / ijnmr. IJNMR_68_17.
Ijssennagger, C. E., Diez Hoorn, S., Girbes, A. R., & Tuinman, P. R. (2017). A new speech enhancement device for critically ill patients with communication problems: a prospective feasibility study. Intensive Care Medicine, 43(3), 460–462. Obtenido de https://doi.org/10.1007/s00134-016-4629-4.
Jansson, S., Rivera SanMartín, T., Johnson, E., & Nilsson, S. (2019). Jansson, S., Martin, TRS., Johnson, E., Nilsson, S. Healthcare professionals use of augmentative and alternative communication in an intensive care unit: A survey study. Intensive Crit Care Nurs. Apr 17. pii: S0964-3397(18)30365-3. . Obtenido de https://doi.org/10.1016/j.iccn.2019.04.002
Momennasab, M., Shaker Ardakani, M., Dehghan Rad, F., Dokoohaki, R., Dakhesh, R., & Jaberi, A. (2019). Momennasab, M., Ardakani, M. S., Rad, F. D., Dokoohaki, R., Dakhesh, R., y Jaberi, A. (2019). Quality of Nurses’ Communication with Mechanically Ventilated Patients in a Cardiac Surgery Intensive Care Unit. Investigacion & Educación en enfermería, 37(2),. Obtenido de https://doi.org/10.17533/udea.iee.v37n2e02
Nilsen, M., Sereika, S. M., Hoffman, L. A., Barnato, A., Donovan, H., & Happ, M. B. (2014). Nurse and patient interaction behaviors' effects on nursing care quality for mechanically ventilated older adults in the ICU. . Obtenido de Res Gerontol Nurs. May-Jun;7(3):113-25. doi: 10.3928/19404921-20140127-02. Epub 2014. Feb 5. PMID: 24496114. [PubMed - indexed for MEDLINE].
Ortega-Chacón, V., & Martínez Díaz, D. (2017). Estrategias e instrumentos de comunicación con pacientes en ventilación mecánica invasiva. Revisión de la literatura. Revista Española de comunicación en Salud, 8(1), 92–100. Obtenido de https://doi.org/10.20318/recs.2017.3608
Radtke, J., Baumann, B., Garrett, K., & Happ, M. (2011). Listening to the Voiceless Patient: Case Reports in Assisted Communication in the Intensive Care. Unit. Journal of Palliative Medicine, 14(6), 791–795. Obtenido de Recuperado de: https://doi.org/10.1089/jpm.2010.0313
Radtke, J., Tate, J., & Happ, M. (2012). Nurses' perceptions of communication training in the ICU. Intensive Crit Care Nurs. Feb;28(1):16-25. doi: 10.1016/j.iccn.2011.11.005. Epub 2011 Dec 14. PMID: 22172745 [PubMed - indexed for MEDLINE].
Rodríguez, C., & Rowe, M. (2010). Use of a speech-generating device for hospitalized postoperative patients with head and neck cancer experiencing speechlessness. Oncology Nursing Forum. 37(2), 199–205. Recuperado de: https://doi.org/10.1188/10.ONF.199-20. Obtenido de https://doi.org/10.1188/10.ONF.199-205.
Rojas , N. P., Bustamante-Troncoso , C. R., & Dois-Castellón, A. (2014). Comunicación entre equipo de enfermería y pacientes con ventilación mecánica invasiva en una unidad de paciente crítico. Aquichan; 14(2): 184-195.
Rojas Silva, N., Amthauer, M., & Bustamente Troncoso, C. (2014). Comunicación con el paciente en ventilación mecánica invasiva: Revisión de la literatura. Revista Chilena de Medicina Intensiva 2014; Vol 29(2): 115-119.
Sáez Ruiz , I. M., & Aranda Hernández, B. (2017). Relación de ayuda de enfermería a pacientes y familiares en la unidad de cuidados intensivos. Revista Española de comunicación En Salud, 8(2), 239–246. . Obtenido de https://doi.org/10.20318/recs.2017.4004
Tracy, M. F., & Chlan, L. (2011). Nonpharmacological Interventions to Manage Common Symptoms in Patients Receiving Mechanical Ventilation. Critical Care Nurse, 31(3), 19–29. Obtenido de https://doi.org/10.4037/ccn2011653
Vargas, R. (2007). Cuidado humanizado al paciente críticamente enfermo: Enfermería, pieza clave en la atención. Ciencia y cuidado. Volumen 4.No. 4. ISSN- 17949 831.
Warrillow, S., Farley, K., & Jones, D. (2015). Ten practical strategies for effective communication with relatives of ICU patients. Intensive Care Medicine, 41(12), 2173–2176. Obtenido de https://doi.org/10.1007/s00134-015-3815-0
Zaga, C. J., Berney, S., & Vogel, A. P. (2019). The Feasibility, Utility, and Safety of Communication Interventions With Mechanically Ventilated Intensive Care Unit Patients: A Systematic Review. American Journal of Speech-Language Pathology, 28.1335–1355. Obtenido de https://doi.org/10.1044/2019_AJSLP-19-0001.

Licencia

Creative Commons License
Esta obra está bajo licencia internacional Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 4.0.

En caso de publicación los autores autorizan y aceptan  a título gratuito la cesión de todos los derechos de autor derivados del artículo en mención a la revista Areté, considerando lo siguiente :reproducción en todas sus modalidades, transformación o adaptación, comunicación pública, distribución y, en general, cualquier tipo de explotación que de las obras se pueda realizar por cualquier medio conocido o por conocer.

Los autores retienen los derechos de copia (copyright) y entregan a la revista el derecho de primera publicación del trabajo, bajo licencia Creative Commons Attribution License, que permite a terceros su reproducción mencionando títulos, autor y como fuente Revista Areté (ISSN 1463-2252) Facultad de Ciencias de la Salud , Corporación Universitaria Iberoamericana.  Diligenciar formato de Cesión derechos de autor.

Criterio Libre Jurídico está distribuido bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.

 

Descargas

La descarga de datos todavía no está disponible.