Abordaje Fonoaudiológico de la Deglución en el Síndrome de Enclaustramiento
Intervention Approach for Speech-Language Pathologist to Swallowing in Locked-In Syndrome Informe de un caso.
Barra lateral del artículo
PDF
FLIP
En caso de publicación los autores autorizan y aceptan a título gratuito la cesión de todos los derechos de autor derivados del artículo en mención a la revista Areté, considerando lo siguiente :reproducción en todas sus modalidades, transformación o adaptación, comunicación pública, distribución y, en general, cualquier tipo de explotación que de las obras se pueda realizar por cualquier medio conocido o por conocer.
Los autores retienen los derechos de copia (copyright) y entregan a la revista el derecho de primera publicación del trabajo, bajo licencia Creative Commons Attribution License, que permite a terceros su reproducción mencionando títulos, autor y como fuente Revista Areté (ISSN 1463-2252) Facultad de Ciencias de la Salud , Corporación Universitaria Iberoamericana. Diligenciar formato de Cesión derechos de autor.
Criterio Libre Jurídico está distribuido bajo una Licencia
Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.
Contenido principal del artículo
En el Síndrome de Enclaustramiento (Locked-In Syndrome, LIS) las manifestaciones clínicas son preponderantemente de orden motor, situación que requiere de la intervención del Fonoaudiólogo, dado el compromiso comunicativo y de la biomecánica deglutoria. La disfagia en el Locked-In Syndrome está dada por la desconexión sensorial y motriz de las estructuras anatómicas de la deglución, alterando la secuencia neuromotora y sensitiva del proceso deglutorio debido a la desconexión pontina.
Dadas las características multicéntricas de la deglución, la intervención fonoaudiológica debe darse oportunamente, donde el eje fundamental de la intervención fonoaudiológica debe estar en la secuencialidad de los procesos neurofisiológicos; adoptando como estrategia fundamental el manejo de consistencias, para el fortalecimiento sensorial y motor de la deglución. Al intervenir las necesidades sensoriomotoras orales en pro de la alimentación, y usando como estrategias terapéuticas la modificación de consistencias, manejo de volúmen, postura, aditamento para suministro de alimento y tiempos de ingesta, se minimizan los riesgos en el proceso de alimentación y se pudo llegar a mantener un estado nutricional y de hidratación óptimo para la recuperación física general, desarrollado paralelamente con mejores procesos de interacción familiar que impactan positivamente la calidad de vida.
Descargas
Detalles del artículo
Alvarez, C., Llorente, J., Gutierrez, V., Fernandez, H., Guervos, M., Suarez, C., & Hermen, M. (2007). Recidivas en el cáncer escamoso de cabeza y cuello. Acta Otorrinolaringol Esp, 58(4), 156-163.
American Cancer Society, NHC. (2015). Recuperado el 5 de Octubre de 2016, de Una guía sobre Radioterapia: http://www.cancer.org/acs/ groups/cid/documents/webcontent/003027-pdf.pdf
American Cancer Society, NHC. (2015). American Cancer Society. Recuperado el 5 de Octubre de 2016, de Guía sobre Radioterapia:
Arroyo-Aljaro, R., González-Viejo, M., & Rovira, A. (2008). Síndrome de locked-in. Una mirada a su tratamiento y pronóstico. Rehabilitación, 42(2), 92-95. doi:https://doi.org/10.1016/S0048-7120(08)73620-X
Barros, A., Silva, S., & De Angelis, E. (2010). Videofluoroscopia da deglutição orofaríngea. En G. Jotz, E. Carrara-De-Angelis, & A. Barros, Tratado de deglutição e disfagia: no adulto e na criança. (págs. 84-88). Rio de Janeiro: Revinter.
Belafsky, P., Blumenfeld, L., LePage, A., & Nahrstedt, K. (Nov de 2003). The accuracy of the modified Evan’s Blue Dye Test in
predigting aspiration. Laryngoscope, 113(11), 1969-72. doi :c10.1097/00005537-200311000-00021
Biblioteca Virtual de Salud. (15 de Mayo de 2018). Descriptores en Ciencias de la Salud. Obtenido de DeCS: http://decs.bvs.br/cgi-bin/wxis1660. exe/decsserver/
Cadena, E., Guerra, R., & Pérez-Mitchell, C. (Julio-Septiembre de 2014). Cirugía Robótica Transoral (TORS), en el manejo de lesiones
neoplásicas de cabeza y cuello. Revista Colombiana de Cancerología, 18(3), 128-136. doi:10.1016/j.rccan.2014.06.003
Cámpora, H., & Falduti, A. (2012). Evaluación y tratamiento de las alteraciones de la deglución. Rev Am Med Resp, 3(1), 98-107.
Cárcamo. (2018). Epidemiología y generalidades del tumor de cabeza y cuello. Revista Médica Clínica Las Condes, 29(4), 387-492.
doi:10.1016/j.rmclc.2018.06.009
Carcamo, M. (Ago de 2018). Epidemiología y generalidades del tumor de cabeza y cuello. Revista Médica Clínica Las Condes, 29(4), 387-492.
Clavé, P., Arreola, V., Romea, M., Medina, L., Palomera, E., & Serra-Prat, M. (2008). Accuracy of the volume-viscosity swallow test for clinical screeneng of oropharyngeal dysphagia and aspiration. Clinical Nutrition, 2(7), 806-15. doi:https://doi.org/10.1016/j.clnu.2008.06.011
Cola, P., Gatto, A., Gonçalves, R., Schelp, A., & Coelho, M. (2008). Reabilitação em disfagia orofaríngea neurogênica: sabor azedo e
temperatura fría. Rev. CEFAC, 10(2). doi:https://doi.org/10.1590/S1516- 18462008000200009
Costa, M. (2013). Controle Neural da Deglutição. En Deglutição & Disfagia: Bases Morfofuncionais e Videofluroscópicas (págs. 51-53). Rio de Janeiro: Medbook.
Denaro, N., Merlano, M., & Russi, E. (Sep de 2013). Dysphagia in Head and Neck Cancer Patients: Pretreatment Evaluation, Predictive Factors, and Assessment during Radio-Chemotherapy, Recommendations. Clinical and Experimental Otorhinolaryngology., 6(3), 117-126. doi:https://www.e-ceo.org/journal/view.php?doi=10.3342/ ceo.2013.6.3.117
European Society for Medical Oncology. (01 de 01 de 2015). Fundación contra el cáncer. Recuperado el 18 de 06 de 2019, de ESMO: ESMOACF-Cancer-de-Cabesa-y-Cuello-Guia-para-pacientes.pdf
Fiorelly, A., Fausto, F., Nagar, F., Fusco, P., Mazzone, S., Costa, G., . . . Santini,M. (31 de abril de 2017). A New Modified Evans Blue Dye Test as Screening Test for Aspiration in Tracheostomized Patients. Journal of cardiothoracic and vascular anesthesia., 2, 441-445. doi.org/10.1053/j.jvca.2016.07.031
Flores, K., Berretin-Felix, G., Beltrati, M., & Queiroz, I. (ABRIL-JUNIO de 2009). Avaliação miofuncional orofacial - Protocolo MBGR. CEFAC, 11(2), 237-255.
Frowen, J., Hughes, R., & Skeat, J. (2019). The prevalence of patientreported dysphagia and oral complications in cancer patients. Supportive Care in Cancer, doi: 10.1007/s00520-019-04921-y. Furkim, A., & Freitas, A. (2008). Eficácia da fonoterapia em disfagia
neurogênica usando a escala funcional de ingestão por via oral (FOIS) como marcador. Rev CEFAC, 10(4), 503-512. doi:https://doi.
org/10.1590/S1516-18462008000400010
Greenblatt, D., Sippel, R., Leverson, G., Frydman, F., Schaefer, S., & Chen, H. (2009). Thyroid Resection Improves Perception of Swallowing Function. World Journal of Surgery, 33, 255-260. doi:10.1007/s00268- 008-9837-9
Guevara, E., Avendaño, S., Salazar, A., Alarcón, M., & Santelices, M. (2016). Contribución de la temperatura fría y el sabor ácido en la
intervención fonoaudiológica de la disfagia orofaríngea. Revista Chilena de fonoaudiología, 15, 1-9. doi:10.5354/0719-4692.2016.44206
Hamilton, S., Yoo, J., Hammond, A., Read, N., Venkatesan, V., Franklin, J., Badhwar, A. (Oct de 2008). Microvascular changes in radiationinduced oral mucositis. J Otolaryngol Head Neck Surg, 37(5), 730- 737.
Hutcheson, K., Lewin, J., Barringer, D., Lisec, A., Gunn, B., Moore, M., & Holsinger, C. (2012). Late Dysphagia After Radiotherapy-Based
Treatment of Head and Neck Cancer. Cancer, 118(23), doi: 10.1002/ cncr.27631.
International Dysphagia Diet Standardisation Initiative. (10 de October de 2016). Complete IDDSI framework and descriptors. Obtenido de iddsi.org/translation: https://iddsi.org/wp-content/uploads/2018/05/
Marco_y_descriptores_de_la_IDDSI_FOR_REVIEW.pdf International Dysphagia Diet Standardisation Initiative. (01 de Agosto de 2018). International Dysphagia Diet Standardisation Initiative. Obtenido de IDDSI: http://iddsi.org/
Joung, S., Woo, K., Beom, S., Hwa, J., & Kyu, M. (Oct de 2015). Voluntary Cough and Swallowing Function Characteristics of Acute Stroke Patients Based on Lesion Type. Archives of Physical Medicine and Rehabilitation, 96(10), 1866-1872. doi:https://doi.org/10.1016/j. apmr.2015.06.015
Khanna, K., Verma, A., & Richard, B. (December de 2011). The locked-in syndrome: Can it be unlocked? Journal of Clinical Gerontology and Geriatrics, 2(4), 96-99.
Lazarus, C. (Jun de 2009). Effects of chemoradiotherapy on voice and swallowing. Curr Opin Otolaryngol Head Neck Surg, 17, 172-178.
Lazarus, C., Ward, E., & Yiu, E. (2014). Speech and Swallowing following oral, oropharyngeal and nasopharyngeal cancers. En E. Ward, & C. Van As-Brooks, Head and Neck Cancer: Treatment, Rehabilitation, and Outcomes (págs. 173-240). San Diego, California: Plural Publishing.
Liga contra el cáncer. (01 de 01 de 2016). Liga contra el cáncer seccional Bogotá. Recuperado el 18 de 06 de 2019, de http://www.
ligacontraelcancer.com.co/cancer-de-cabeza-y-cuello/
Liga Contra el Cáncer. (01 de 01 de 2016). Liga contra el cáncer seccional Bogotá. Recuperado el 18 de 06 de 2019, de http://www. ligacontraelcancer.com.co/cancer-de-cabeza-y-cuello/
Logemann, J., Pauloski, B., Rademaker, A., & Colangelo, L. (1 de Mayo de 1997). Speech and swallowing rehabilitation for head and neck cancer patients. Oncology (Williston Park), 11(5), 659-664.
Lujan Ramos, V. P., Monterrosa-Salazar, E., & Polo-Verbel, L. (2011). Síndrome de enclaustramiento: a propósito de un caso. Revista Ciencias Biomédicas, 2(1), 116-120.
Lyndell, K. (2014). Radiation and Chemotherapy. En E. Ward, & C. Van as-brooks, Head and neck cancer: treatment, rehabilitation, and
outcomes (Second Edition ed., págs. 63-102). San Diego, California: Plural Publishing.
Mansueto, A., Aguiar, S., Oliveira, e., Caseiro, L., & Teixeira, A. (2016). Frequência e fatores associado à disfagia após acidente vascular
cerebral. CoDAS, 28(1), 66-70. doi:https://doi.org/10.1590/2317- 1782/20162015072
Martínez, M., & Bellido, D. (2003). Nutrición y disfagia. Fisioterapia, 25(5), 306-310. doi:https://doi.org/10.1016/S0211-5638(03)73069-7
Ney, D., Weiss, J., Kind, A., & Robbins, J. (2009). Senescent Swallowing: Impact, Strategies and Interventions. Nutr Clin Pract., 24(3), 395–413. doi:doi:10.1177/0884533609332005
Nickel, B., Tan, T., Cvejic, E., Baade, P., McLeod, D., Pandeya, N., . . . Jordan,S. (17 de 01 de 2019). Health-Related Quality of Life After Diagnosis and Treatment of Differentiated Thyroid Cancer and Association With Type of Surgical Treatment. JAMA Otolaryngology–Head & Neck Surgery, e1-e8. doi:10.1001/jamaoto.2018.3870.
Nickel, B., Tan, T., Cvejic, E., Baade, P., McLeod, D., Pandeya, N., . . . Jordan, S. (17 de jan de 2019). Health-Related Quality of Life After Diagnosis and Treatment of Differentiated Thyroid Cancer and Association With Type of Surgical Treatment. JAMA Otorinolaryngology - Head & Neck Surgery, 231-238. doi:10.1001/jamaoto.2018.3870
