Nasofibroscopía De La Deglución:Propuesta de Protocolo Cooperativo en Fonoaudiología y Otorrrinolaringología
Nasofibroscopy Of Swallowing:Proposal for a Cooperative Protocol In Speech Therapy and Otorrhinolaryngology. Propuesta De Protocolo Cooperativo En Fonoaudiología Y Otorrrinolaringología.
Barra lateral del artículo
PDF
FLIP
En caso de publicación los autores autorizan y aceptan a título gratuito la cesión de todos los derechos de autor derivados del artículo en mención a la revista Areté, considerando lo siguiente :reproducción en todas sus modalidades, transformación o adaptación, comunicación pública, distribución y, en general, cualquier tipo de explotación que de las obras se pueda realizar por cualquier medio conocido o por conocer.
Los autores retienen los derechos de copia (copyright) y entregan a la revista el derecho de primera publicación del trabajo, bajo licencia Creative Commons Attribution License, que permite a terceros su reproducción mencionando títulos, autor y como fuente Revista Areté (ISSN 1463-2252) Facultad de Ciencias de la Salud , Corporación Universitaria Iberoamericana. Diligenciar formato de Cesión derechos de autor.
Criterio Libre Jurídico está distribuido bajo una Licencia
Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.
Contenido principal del artículo
El objetivo es presentar la metodología de nuestro protocolo de evaluación nasofibroscópica de la deglución de manera cooperativa y difundir entre los otorrinolaringólogos y fonoaudiólogos que es un proceso ágil, sencillo y fácilmente factible de estudiar, diagnosticar y planear la terapia de las disfagias orofaríngeas de manera conjunta en el equipo multidisciplinar. Fue un estudio piloto descriptivo transversal donde se aplicó la nasofibroscopía de la deglución mediante el protocolo de evaluación funcional como método multidisciplinario cooperativo, tomando una muestra piloto de 29 adultos, con una edad promedio de 62.5 años. Se realizó en pacientes sin ninguna alteración en el estado de conciencia y que presenten hallazgos compatibles con disfagia en el contexto de patología neurológica, post intubación y algunos pacientes disfónicos. El protocolo se inicia con la anamnesis, examen físico y funcional de las estructuras orofaciales, y finaliza con el examen endoscópico clínico de las estructuras implicadas en la disfagia orofaríngea. Después de la aplicación de la prueba piloto, se observó los sucesos durante el proceso de deglución. Los hallazgos frecuentes fueron: presencia de residuos en los valléculas y recesos faríngeos tras ingestión de consistencia tipo pudín, además de escape posterior de líquidos en consistencia tipo néctar. Se concluye que la nasofibrosopia de la deglución es un examen objetivo muy versátil, fácil y seguro de realizar, que permite realizar un diagnóstico adecuado de la disfagia orofaríngea, que si se aplica de la manera cooperativa entre el fonoaudiólogo y el otorrinolaringólogo puede orientar el trabajo de rehabilitación y la conducta terapéutica.
Descargas
Detalles del artículo
Akahori R, Kagaya H, Ozeki M, Shibata S, Aoyagi Y, Onogi K, et al. Dysphagia associated with acute-phase brainstem cerebrovascular disorder. Jpn J Compr Rehabil Sci; 9: 43-51, 2018. https://www.jstage.jst.go.jp/article/jjcrs/9/0/9_43/_article/-char/ja DOI: https://doi.org/10.11336/jjcrs.9.43
Altman KW, Yu GP, Schaefer SD. Consequence of dysphagia in the hospitalized patient: Impact on prognosis and hospital resources. Arch Otolaryngol Head Neck Surg; 136:784-789, 2010. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/20713754/ DOI: https://doi.org/10.1001/archoto.2010.129
Bader CA, Niemann G. Dysphagia in children with cerebral palsy--fiberoptic-endoscopic findings. Laryngorhinootologie; 89:90–94, 2010. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/19728257/
Bax L, McFarlane M, Green E, Miles A. Speech-language pathologist-led fiberoptic endoscopic evaluation of swallowing: functional outcomes for patients after stroke. J Stroke Cerebrovasc Dis Off J Natl Stroke Assoc; 23:195–200, 2014. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/24361193/ DOI: https://doi.org/10.1016/j.jstrokecerebrovasdis.2013.09.031
Benjapornlert, P., Kagaya, H., Shibata, S., Matsuo, K., Inamoto, Y., Kittipanya‐ngam, P., & Saitoh, E.. The prevalence and findings of Fiberoptic Endoscopic Journal of Oral Rehabilitation; 47 (8): 983-988, 2020. https://www.scopus.com/record/display.uri?eid=2-s2.0-85086475619&origin=inward&txGid=14b2639388224e60d7a7a888d3be02da DOI: https://doi.org/10.1111/joor.13026
Borders JC, Fink D, Levitt JE, McKeehan J, McNally E, Rubio A, et al. Relationship between laryngeal sensation, length of intubation, and aspiration in patients with acute respiratory failure. Dysphagia; 34:521-528, 2019. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/30694412/ DOI: https://doi.org/10.1007/s00455-019-09980-1
Braun T, Juenemann M, Viard M, Meyer M, Fuest S, Reuter I, et al. What is the value of fibre-endoscopic evaluation of swallowing (FEES) in neurological patients? A crosssectional hospital-based registry study. BMJ Open; 8:e019016, 2018. https://bmjopen.bmj.com/content/8/3/e019016 DOI: https://doi.org/10.1136/bmjopen-2017-019016
Cabré M, Serra-Prat M, Force LL, Almirall J, Palomera E, Clave P. Oropharyngeal dysphagia is a risk factor for readmission for pneumonia in the very elderly: observational prospective study. J Gerontol A Biol Sci Med Sci; 69:330–337, 2013. https://academic.oup.com/biomedgerontology/article/69A/3/330/705998 DOI: https://doi.org/10.1093/gerona/glt099
DeLegge MH. Aspiration pneumonia: incidence, mortality, and at risk population. JPEN J Parenter Enteral Nutr;26:19-24, 2002. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/12405619/ DOI: https://doi.org/10.1177/014860710202600604
Deutschmann MW, McDonough A, Dort JC, Dort E, Nakoneshny S, Matthews TW. Fiberoptic endoscopic evaluation of swallowing (FEES): predictor of swallowing-related complications in the head and neck cancer population. Head Neck; 35:974–979, 2013. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/22730220/ DOI: https://doi.org/10.1002/hed.23066
Dziewas R, Brinke M, Birkmann U, Bräuer G, Bursh K, Cerra F, et al. Safety and clinical impact of FEES – results of the FEES-registry. Neurol Res Pract; 1:16, 2019. https://neurolrespract.biomedcentral.com/articles/10.1186/s42466-019-0021-5 DOI: https://doi.org/10.1186/s42466-019-0021-5
Dziewas R, Warnecke T, Ölenberg S, Teismann I, Zimmermann J, Krämer C, et al. Basic endoscopic assessment of swallowing in acute stroke – development and evaluation of a simple dysphagia score. Cerebrovasc Dis; 26:41-47, 2008. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/18511871/ DOI: https://doi.org/10.1159/000135652
El-Solh AA, Sikka P, Ramadan F, Davies J. Etiology of severe pneumonia in the very elderly. Am J Respir Crit Care Med; 163:645–651, 2001. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/11254518/ DOI: https://doi.org/10.1164/ajrccm.163.3.2005075
Farneti D. Pooling score: an endoscopic model for evaluating severity of dysphagia. ACTA otorh;28:135-140, 2008. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2644987/
Hayashi M, Yahiro A, Sakuragi Y, Iwamatsu K, Sakamoto H, Kaizuka Y, et al. Impaired swallowing in hospitalized patients: an observational study in a community hospital in Japan (2012-2014). Nurs Res;65:389-396, 2016. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/27579506/ DOI: https://doi.org/10.1097/NNR.0000000000000178
K. Kunieda, T. Ohno, I. Fujishima, et al. Reliability and validity of a tool to measure the severity of dysphagia: the Food Intake Level Scale. J Pain Symp Manag, 46:201-206, 2013. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/23159683/ DOI: https://doi.org/10.1016/j.jpainsymman.2012.07.020
Kaplan V, Angus DC, Griffin MF, Clermont G, Scott Watson R, Linde-Zwirble WT. Hospitalized community-acquired pneumonia in the elderly: age-and sex-related patterns of care and outcome in the United States. Am J Respir Crit Care Med; 165:766–772, 2002. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/11897642/ DOI: https://doi.org/10.1164/ajrccm.165.6.2103038
Kertscher B, Speyer R, Palmieri M, Plant C. Bedside screening to detect oropharyngeal dysphagia in patients with neurological disorders: an updated systematic review. Dysphagia; 29:204-212, 2014. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/24026520/ DOI: https://doi.org/10.1007/s00455-013-9490-9
Kuo CW, Allen CT, Huang CC, Lee CJ. Murray secretion scale and fiberoptic endoscopic evaluation of swallowing in predicting aspiration in dysphagic patients. Eur Arch Otorhinolaryngol; 274:2513–2519, 2017. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/28286927/ DOI: https://doi.org/10.1007/s00405-017-4522-y
Langmore S. Endoscopic evaluation and treatment of swallowing disorders. New York: Thieme Medical Publishers, Inc. 2001.
Langmore SE, Schatz K, Olson N. Endoscopic and videofluoroscopic evaluations of swallowing and aspiration. Ann Otol Rhinol Laryngol Aug; 100 (8): 678-81, 1991. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/1872520/ DOI: https://doi.org/10.1177/000348949110000815
Lapa S, Luger S, Pfeilschifter W, Henke C, Wagner M, Foerch C. Predictors of dysphagia in acute pontine infarction. Stroke; 48:1397–1399, 2017. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/28400488/ DOI: https://doi.org/10.1161/STROKEAHA.116.015045
Leder SB, Novella S, Patwa H. Use of fiberoptic endoscopic evaluation of swallowing Accepted Article (FEES) in patients with amyotrophic lateral sclerosis. Dysphagia; 19:177–181, 2004. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/15383947/ DOI: https://doi.org/10.1007/s00455-004-0009-2
Marian T, Dunser M, Citerio G, Kokofer A, Dziewas R. Are intensive care physicians aware of dysphagia? The MADICU survey results. Intensive Care Med; 44:973–975, 2018. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/29737377/ DOI: https://doi.org/10.1007/s00134-018-5181-1
Matsuo K, Nakagawa K. Reliability and validity of Japanese version of the Oral Health Assessment Tool (OHAT-J). Journal of the Japanese society for Disability and Oral Health; 37:1-7, 2016. https://www.jstage.jst.go.jp/article/jjsdh/37/1/37_1/_article/-char/en
Melgaard D, Baandrup U, Bøgsted M, Bendtsen MD, Hansen T. The prevalence of oropharyngeal dysphagia in Danish patients hospitalised with community-acquired pneumonia. Dysphagia; 32:383‐392, 2017. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/28004179/ DOI: https://doi.org/10.1007/s00455-016-9765-z
Miyashita N, Yamauchi Y. Bacterial pneumonia in elderly Japanese populations. Jpn Clin Med; 9:1-4, 2018. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5804998/ DOI: https://doi.org/10.1177/1179670717751433
Shapira-Galitz Y, Shoffel-Havakuk H, Halperin D, Lahav Y. Association between laryngeal sensation, pre-swallow secretions and pharyngeal residue on fiberoptic endoscopic examination of swallowing. Dysphagia; 34:548-555, 2019. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/30911836/ DOI: https://doi.org/10.1007/s00455-019-10001-4
Spronk PE, Spronk LEJ, Lut J, Gnacke E, Mijnes D, Munster B, et al. Prevalence and characterization of dysphagia in hospitalized patients. Neurogastroenterol Motil; 00:e13763, 2019. https://onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1111/nmo.13763 DOI: https://doi.org/10.1111/nmo.13763
Takizawa C, Gemmell E, Kenworthy J, Speyer R. A systematic review of the prevalence of oropharyngeal dysphagia in stroke, Parkinson’s disease, Alzheimer’s disease, head injury, and pneumonia. Dysphagia; 31:434-441, 2016. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/26970760/ DOI: https://doi.org/10.1007/s00455-016-9695-9
Tohara H, Saitoh E, Mays KA, Kuhlemeier K, Palmer JB. Three tests for predicting aspiration without videofluorography. Dysphagia; 18:126–134, 2003. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/12825906/ DOI: https://doi.org/10.1007/s00455-002-0095-y
